英語版なので、当然表示は英語。ファームウェアがアップデートされるまではゴニョゴニョすれば日本語化出来たらしいのですが、今はもう駄目。日本の地図もインストールされていないので、地図表示はこんな寂しい事になってます（笑）。

説明書はスタートアップマニュアルのみ、ソフトウェアが入ったCD-ROMも無し。マニュアル（英語版）はGARMINのサイトからダウンロードできます。ソフトウェアも同様。Mac OS X専用のページもあります。

AC対応の充電器も付属していますが、日本のコンセントには対応していません。今まではMacのUSBからの充電でほとんど間に合っていたし、Macが無くてもiPhoneやiPadの充電器にUSBケーブルをつなげば充電出来るので取り敢ず問題なし。でも、ツール・ド・ちばみたいに泊まりがけでサイクリングする時はiPhoneとGARMIN両方充電出来るようにUSB2ポート付きのACアダプタを用意した方が良いかも。

Edge 800の操作はタッチスクリーンで行います。スクリーンは感圧式なので手袋をしたままでも問題なく操作できます。左右のスワイプで走行中の画面が切り替えられるのはなかなか便利です。iPhone/iPadのタッチスクリーンのような官能的な悦びは無いけれど、十分実用的。

Edge 705との比較写真。

Edge 705に比べて、1.5cm短い。スクリーンの解像度はEdge 705の方が高い（Edge 705が176 X 220ピクセル、Edge 800が160 X 240）が、スクリーンサイズはEdge 800の方が大きい（Edge 705が3.48 x 4.36 cm、Edge 800が3.8 x 5.6 cm）。しかし、Edge 800は画面下端にタッチ用のエリアがあるためデータ項目の文字はEdge 705の方が大きい。データ項目はEdge 705が最大8項目（4行 X 2列）、Edge 800は最大10項目（5行 X 2列）を一画面に表示出来ます。老眼進行中の身としては、表示項目は最大8項目で良いから文字をもうちょっと大きくして欲しかった^^;。

しかし、この色はどうみてもTeam Skyカラーだな。

ピナレロのTeam Skyモデルにつければよく似合うかも。

Garmin Training CenterのMac OS X版が動かない原因はEdge 705が日本語版のせいだとばっかり思っていたのですが、twitterで諸先輩方の話を伺うと英語版でも動かない場合もあったみたいです（言語設定を英語優先にすれば動く、という話もありました）。ま、何はともあれ動くようになってくれたのは重畳。

Amazonで見たら、Edge 705日本語版、10%値引きで売ってました。でも、英語版をwiggleあたりで購入してサードパーティ製の日本地図（但し、英語表記）を導入するのがコスト的には圧倒的に優位（故障した時の問題はあるけど）。地図やナビゲーション機能が不要であれば、Edge 500の英語版が一番良いかも。表記は英語でもあんまり問題ないだろうし、何より軽量で比較的安い（wiggleだと二万円ちょっと）。

さて、英語版です。最大の弱点は、日本語が表示出来ない事。これはどうしようもありません。いいよねっとが販売する日本語地図をインストールしても無駄なようです。サードパーティ製の表記がローマ字の地図を購入してインストールする事になります。代表的なのが、UUDが販売する、GARMIN GPS用 日本詳細1:25000道路地図＋トポ（20m等高線付き）。こちらは、等高線データも掲載されています。但し、地図は2003年3月末までのデータのようです。ダウンロード版が9,450円。Mac用もあるのが有り難い。日本語表示はできませんが、ウェイポイントはGoogle マップから転送出来ますし、コースデータはルートラボで作成して.gpxファイル形式でダウンロードすればEdge 705で使用する事が出来ます（勿論、公開されている既存のデータも利用出来ます）。案外不自由は無いかもしれません。

英語版のもう一つの問題はマニュアル。付属するのは英語版ですが、独自の日本語マニュアルを添付して販売している所もあります。英語版のマニュアルはGarminのサイトからダウンロード出来ますので、これで分かればノープロブレムですね。サイクリング用に特化した製品なので、他の汎用的なハンディGPSより内容がすっきりしています。サイクリストであれば割と理解しやすいかも。

心配なのは、製品保証。大抵の店では1年間の保証がついているようです（一部オプションの所もあり）。英国のオンラインショップ・Wiggle（2009年12月7日現在では、ここが一番安いと思います）では初期不良の場合は送料の負担なしで交換してくれるようです。故障した場合は、多分英国に送付する事になるんでしょうね。

英語版の方が良い所もあります。まず、最新のファームウェアを使用出来る事。ファームウェアのバージョンヒストリーを見ると結構まめに更新されていますね。現在の最新バージョンは3.1。一方、日本語版のファームウェアは…バージョン2.3です…。しかも、今までの更新は一回のみ。いいよねっと、もう少し真面目に働け。

英語版のもう一つのメリットはGarminのMac OS X用ソフトが使える事（試してないけど、多分使えると思う）。前のエントリーでも書きましたが、日本語版だと使えないソフト、機能の制限があるソフトがあります。FAQのページにガーミンのソフトウェアはMacintoshで使えますか？というのがあるんですが、答えは

英語版ソフトウェアに関しましては、徐々にMacintosh版がリリースされておりますが、日本版に関しましては今現在そのような予定が御座いません。
状況が判明次第、弊社ウェブページやメールニュースでお知らせいたします。

いいよねっとから購入した事を後悔しているのは、ファームウェア対応の鈍重さとMac OS X対応のやる気の無さ。高いお金をとるのはまぁ良いとしても、それだけの仕事はして欲しいものです。少なくとも、価格以外の点で英語版の方にメリットありと言われるようじゃダメ。やる気がないのか、技術がないのか解りませんけど。

装着はステムの上にしました。Edge 705は右側から入れるのですが、上の写真のの状態でも少し傾ければ普通に装着出来ます。左上の電源ボタン（動作中はバックライトボタンとして機能する）が少し押し難いので、現在はライトを少し左側にずらしています。

最近はGARMINのMac OS X対応ソフトが結構充実しているのですが、Edge 705日本語版では使えないソフトもあります

• 付属の日本地図はWindows版のみなので、Macに地図を直接インストールできない。一度Windowsにインストールした後、MapConverter for Windowsを使用して地図をMacで使える形式に変換してからMacにインストールする必要がある。
• GARMINのトレーニングデータをMacに転送し閲覧するGarmin Training CenterがEdge 705日本語版を認識しない。
• Web上でトレーニングデータを表示するガーミンコネクトの自動アップロードが機能しない。ファイルを指定して行う手動アップロードは可能。
• RoadTrip for Macを使用したEdge 705とのデータ送受信は可能。ウェイポイント、ルートの作成も今の所問題なし。
• Garmin Communicator Pluginをインストールすれば、Googleマップの任意の地点をウェイポイントとしてEdge 705に直接送信出来る。
• Edge 705はUSBマスストレージクラスに対応しているのでMacにUSBケーブルで接続すると、ガーミン本体と付属のマイクロSDカードがデスクトップに表示される。ファームウェアアップデータやGPX形式のファイルはFinderでEdge 705にコピーできる。

結構Mac版のソフトには制限多いです。英語版にしておけば良かったかな^^;。日本語版と英語版に付いては別エントリーで書きます。